はじめに
英語の「beneath」は、「～の下に」「～よりも下位に」「～に値しない」といった意味を持つ前置詞・副詞です。日常会話から書き言葉まで幅広く使われる表現であり、物理的な位置だけでなく、比喩的な意味でも頻繁に登場します。本記事では、「beneath」の意味や使い方、類似表現との違いを例文とともに詳しく解説します。
「beneath」の基本的な意味と使い方
1. （前置詞）～の下に（物理的に位置が下にある）
- The keys were hidden beneath the pillow.（鍵は枕の下に隠されていた。）
- The valley lay beneath the mountains.（谷は山々の下に広がっていた。）
2. （前置詞）～よりも下位で（地位・レベル）
- She considered the job beneath her.（彼女はその仕事を自分の格に合わないと思っていた。）
- It is beneath his dignity to apologize.（謝ることは彼の品位に反する。）
3. （副詞）下に、下の方で
- The treasure is buried deep beneath.（宝は深く地下に埋まっている。）
- Smoke rose into the sky, leaving the village beneath.（煙が空へと立ち上り、村はその下にあった。）
4. （感情や表情などを）内に隠して
- Beneath her smile was a feeling of sadness.（彼女の笑顔の裏には悲しみがあった。）
「beneath」と「under」「below」の違い
| 単語 | 主な意味 | 使い方の違い |
|---|---|---|
| beneath | ～の下に（やや文語的・比喩的） | The truth lies beneath the surface. |
| under | ～の真下に（最も一般的な表現） | The book is under the table. |
| below | ～よりも低い位置に（比較に強い） | The temperature is below zero. |
よく使われる表現・フレーズ
1. beneath the surface（表面下に、本質に）
- Beneath the surface, he was struggling.（表面的には平気そうだったが、内心では苦しんでいた。）
2. beneath one’s dignity（自分の品位に反して）
- He refused to do it, saying it was beneath his dignity.（彼はそれは自分の品位に反すると言って拒否した。）
3. beneath notice（無視されるほどつまらない）
- The mistake was so minor it was beneath notice.（そのミスは取るに足らないほど些細だった。）
まとめ
「beneath」は、「～の下に」「～に値しない」「～の奥に隠れて」といった多様な意味を持つ前置詞・副詞です。文語的な響きがあるため、フォーマルな文章や文学的表現でもよく使われます。「under」「below」などとの違いを理解し、文脈に応じて正しく使い分けましょう。
メタディスクリプション
英語の「beneath」の意味や使い方を初心者向けに詳しく解説！「～の下に」「～に値しない」「beneath the surface」などの表現や、「under」「below」との違いも例文付きで説明します。
パーマリンク
/beneath-usage-guide-beginner/
