はじめに
英語の「beg」は、「頼む」「懇願する」「乞う」などの意味を持つ動詞です。とても丁寧または切実なお願いをするときに使われます。また、道でお金を乞うという意味でも使われます。この記事では、「beg」の意味や使い方、よく使われるフレーズや類義語との違いを例文とともに詳しく解説します。
「beg」の基本的な意味
1. 懇願する、強く頼む（心からお願いする）
- I beg you to reconsider.（どうか考え直してください。）
- She begged him for help.（彼女は彼に助けを懇願した。）
2. ～を求める、お願いする（物や行動に対して）
- He begged for forgiveness.（彼は許しを乞うた。）
- The child begged for a toy.（その子どもはおもちゃをねだった。）
3. （道などで）金品を乞う、物乞いをする
- He was found begging on the street.（彼は通りで物乞いしていた。）
- They had no choice but to beg for food.（彼らは食べ物を乞うしかなかった。）
「beg」の使い方と例文
1. beg + 人 + to + 動詞（～してくれるように人に懇願する）
- I begged her to stay.（私は彼女にとどまるよう懇願した。）
- He begged me not to tell anyone.（彼は私に誰にも言わないでと頼んだ。）
2. beg for + 名詞（～を懇願する、ねだる）
- The dog begged for food.（その犬は食べ物をねだった。）
- She begged for a second chance.（彼女はもう一度チャンスをと懇願した。）
3. beg + that + 主語 + 動詞（※フォーマルな表現）
- I beg that you listen carefully.（どうか注意深く聞いてください。）
よく使われる表現・フレーズ
1. begging for trouble（自ら災いを招く）
- Ignoring that warning is begging for trouble.（その警告を無視するのは災いを招く行為だ。）
2. beg to differ（丁寧な反対意見）
- I beg to differ, but I think that’s incorrect.（失礼ですが、それは間違っていると思います。）
3. go begging（必要とされず残っている）
- The extra tickets are going begging.（余ったチケットが誰にも取られず残っている。）
「beg」の活用形
| 原形 | 過去形 | 過去分詞 | 現在分詞 |
|---|---|---|---|
| beg | begged | begged | begging |
※「g」が重なっているのに注意（語尾が子音＋母音＋子音のため）
「beg」と「ask」「plead」「pray」の違い
| 単語 | 意味 | ニュアンスの違い | 例文 |
|---|---|---|---|
| beg | 懇願する、乞う | 必死で頼む、切実さが強い | She begged him for help. |
| ask | 尋ねる、お願いする | 一般的な依頼・質問 | I asked her for advice. |
| plead | 嘆願する、弁護する | 法廷や深刻な状況で使われる | He pleaded for mercy. |
| pray | 祈る、願う | 神に対して願う、宗教的 | She prayed for good health. |
まとめ
「beg」は「懇願する」「ねだる」「物乞いする」といった意味を持ち、強くお願いする気持ちを表現する動詞です。「beg + 人 + to + 動詞」「beg for + 名詞」などの構文や、「beg to differ」などの定番表現もぜひ覚えておきましょう。
